Servizi di trascrizione, traduzione (dall’arabo all’italiano/francese/inglese; dall’italiano al francese/italiano/inglese; dal francese all’arabo/italiano/inglese), interpretariato e voce off in arabo e in francese.
Traduzioni
(Arabo, Italiano, Francese, Inglese)
Cinema Ritrovato, Indie Sales, IMAGOORBIS, Bofilm, IMA,
• Trascrizione e traduzione dall’arabo all’inglese per il Cinema Ritrovato di Bolgona del film « The Dupes ». 2023
• Trascrizione e traduzioni dall’arabo all’italiano per il documentario « Ethbet » di Small boss snc . 2020.
• Traduzioni dall’arabo all’inglese per il documentario « Family Affair » di BoFilm. 2019.
• Speakeraggio corso lingua araba Mondadori – Kalima – vol.2. 2019.
• Traduzione dall’arabo al francese, del film « La guaritrice » di Mohamed Zineddaine. 2019.
• Traduzione del film « Tutti pazzi a Telaviv » di Sahem Zohabi, sottotitoli dall’arabo all’italiano. 2018.
A description of the project and the works presented.
Project Name
A description of the project and the works presented.
redazine.com 